流通

[liú tōng]

Hiina-inglise

Veebi definitsioon

Näidislause

Definitsioon:
KõikKõik,circulatecirculate,circulationcirculation,currencycurrency,flowflow
Kategooria:KõikKõik,SuulineSuuline,KirjalikKirjalik,PealkiriPealkiri,TehnilineTehniline
Allikas:KõikKõik,SõnaraamatSõnaraamat,VeebVeeb
Raskusaste:KõikKõik,LihtneLihtne,KeskmineKeskmine,KeerulineKeeruline
1.
The meeting in Europe was held by members of the old cabal who were trying to somehow keep their fiat currencies from imploding.
在欧洲的会议是被旧的阴谋集团控制，他们曾经尝试以某种方式，从通货膨胀中维持他们的货币流通许可。
zài ōu zhōu de huì yì shì bèi jiù de yīn móu jí tuán kòng zhì , tā men céng jīng cháng shì yǐ mǒu zhǒng fāng shì , cóng tōng huò péng zhàng zhōng wéi chí tā men de huò bì liú tōng xǔ kě 。
blog.sina.com.cn
2.
In France the money tends to disappear into the sock; here it goes into circulation.
在法国金钱往往被藏到钱柜里，在这里却是进入流通。
zài fǎ guó jīn qián wǎng wǎng bèi cáng dào qián guì lǐ , zài zhè lǐ què shì jìn rù liú tōng 。
zhidao.baidu.com
3.
To allow free flow of information, they have to be able to communicate with each other in a casual way.
为了让信息流通通畅，人们必须能够很自然的跟别人交流。
wèi le ràng xìn xī liú tōng tōng chàng , rén men bì xū néng gòu hěn zì rán de gēn bié rén jiāo liú 。
www.feloo.com
4.
Being able to give employees an equity stake in a more liquid market than Amsterdam could make it easier to attract and retain talent.
同泛欧证券交易所相比，纽交所的股权流通性强，有利于稳定人心、吸引人才。
tóng fàn ōu zhèng quàn jiāo yì suǒ xiāng bǐ , niǔ jiāo suǒ de gǔ quán liú tōng xìng qiáng , yǒu lì yú wěn dìng rén xīn 、 xī yǐn rén cái 。
www.ecolion.cn
5.
The oceans are a key part of the natural carbon cycle, in which carbon dioxide is circulated between the land, seas and atmosphere.
在自然的碳循环中，二氧化碳于陆地、海洋和大气中流通，海洋是其中一个关键的环节。
zài zì rán de tàn xún huán zhōng , èr yǎng huà tàn yú lù dì 、 hǎi yáng hé dà qì zhōng liú tōng , hǎi yáng shì qí zhōng yī gè guān jiàn de huán jié 。
article.yeeyan.org
6.
You will share the bedroom with the child. Keep the bedroom clean and fresh at all times. Keep the door open throughout the day.
你需要与小孩同房，故要经常保持睡房清洁及空气流通，房门要常开。
nǐ xū yào yǔ xiǎo hái tóng fáng , gù yào jīng cháng bǎo chí shuì fáng qīng jié jí kōng qì liú tōng , fáng mén yào cháng kāi 。
blog.sina.com.cn
7.
Thus, the principle of social end of the circulation of commodities began to transcend national borders, which has made foreign trade.
于是，到原则社会末期，商品流通开始超越国界，这就产生了对外贸易。
yú shì , dào yuán zé shè huì mò qī , shāng pǐn liú tōng kāi shǐ chāo yuè guó jiè , zhè jiù chǎn shēng le duì wài mào yì 。
zhidao.baidu.com
8.
It is as essential as food and water. And like the air which you inhale and exhale, it must be kept in free and unblocked circulation.
它与食物和水一样必要，像空气一样被你吸入又释放，它必须保持自由和不被阻塞的流通。
tā yǔ shí wù hé shuǐ yí yàng bì yào , xiàng kōng qì yí yàng bèi nǐ xī rù yòu shì fàng , tā bì xū bǎo chí zì yóu hé bù bèi zǔ sè de liú tōng 。
blog.sina.com.cn
9.
If we were to raise the total tax rate on society as a whole, we'd run the risk that the government would suck money out of the economy.
如果说政府是打算提高全国的税率，那么，有可能经济领域里面流通的货币会进入政府的口袋。
rú guǒ shuō zhèng fǔ shì dǎ suàn tí gāo quán guó de shuì lǜ , nà me , yǒu kě néng jīng jì lǐng yù lǐ miàn liú tōng de huò bì huì jìn rù zhèng fǔ de kǒu dài 。
article.yeeyan.org
10.
If it has to stay at home, better to put money into a new business than a bank account that returns less than inflation.
鉴于银行利率跑不过通胀率，假使资金只能在国内流通，那么将资金投向新的事业比放在银行账户里强多了。
jiàn yú yín háng lì lǜ pǎo bú guò tōng zhàng lǜ , jiǎ shǐ zī jīn zhǐ néng zài guó nèi liú tōng , nà me jiāng zī jīn tóu xiàng xīn de shì yè bǐ fàng zài yín háng zhàng hù lǐ qiáng duō le 。
www.ecocn.org